sightings of a similar bird 5 weeks ago

this is a link to the Lancaster & District Birdwatching Site where a very similar bird was seen just before Christmas.. apparently a young gyr with blue jesses
http://www.lancasterbirdwatching.org.uk/forum/read.php?4,24377