Swallows and chiffchaff's

Maes Y Garn, Crymych. First chiffchaff heard calling today, single red kite and goshawk. Six swallows flying through and a single swallow around the yard and barns, possibly one of last years? On the 'niger seed' feeder a pair of redpolls (one with what looks like a BTO ring) and three goldfinch.